Japanische Frauen gehen rund 111 Billionen Yen (761 Milliarden US-Dollar) an Bezahlung für eine Reihe von unbezahlten Haushaltsaufgaben verloren, die sie kostenlos erledigen, ein Betrag, der etwa einem Fünftel der Wirtschaft des Landes entspricht.
Während auch Männer sich mit 32 Billionen Yen an unbezahlter Arbeit zu Hause beteiligen, ist dies weniger als ein Drittel dessen, was Frauen leisten, laut einem Kabinettsbüro Bericht. Zusammengenommen spiegeln die Zahlen einen Teil der Lohnlücke zwischen Männern und Frauen in der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt wider und heben die schiere Menge an unbezahlter Arbeit hervor, die geleistet wird.
[time-brightcove not-tgx=”true”]
In dem Bericht wurde der Wert der unbezahlten Arbeit anhand der aufgewendeten Zeit berechnet, multipliziert mit dem Durchschnittslohn für jedes Geschlecht nach Alter.
Da Premierminister Fumio Kishida bestrebt ist, die Einkommen im Rahmen seiner politischen Agenda des “neuen Kapitalismus” gerechter zu verteilen, hebt die Menge der unbezahlten Arbeit sowohl entgangene Verdienste als auch die anhaltende Geschlechterkluft im Land hervor. Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass das niedrige Lohnniveau der Frauen in Japan einer der größten Gründe für das stagnierende Lohnwachstum in dem Land in den letzten zwei Jahrzehnten ist.
Kanako Katsumata, Mutter von zwei Kindern aus Fujisawa in der Nähe von Yokohama, gehört zu denjenigen, die den Großteil der Hausarbeit und Kinderbetreuung zu Hause übernehmen.
“Es wird irgendwie als Tatsache akzeptiert, dass haushaltsbezogene Aufgaben hauptsächlich Frauen zufallen”, sagte Katsumata, die sich derzeit in Elternzeit von ihrem Job als Kindergärtnerin befindet. Sie sagt, ihr Mann sei kooperativer geworden, nachdem ihr zweites Kind geboren wurde, aber Japans Kultur, Hausarbeit von der Mutter erledigen zu lassen, sei nach wie vor stark, sagte sie.
Die durchschnittliche Zeit, die japanische Männer täglich mit unbezahlter Arbeit verbrachten, betrug laut der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 41 Minuten, die niedrigste von 30 Ländern, die von der Gruppe erfasst wurden.
Diese niedrige Zahl führt dazu, dass Japan die viertgrößte Lücke zwischen den Geschlechtern in der OECD aufweist, wobei die Frauen des Landes zusätzliche 3 Stunden unbezahlt arbeiten. Schweden, Dänemark und Norwegen haben die engsten Lücken, wobei die Zeitdifferenz in allen drei Ländern weniger als eine Stunde beträgt.
Dennoch übernehmen Frauen weltweit viel mehr unbezahlte Arbeit als Männer. In den USA verlieren Frauen jährlich 627 Milliarden US-Dollar allein für die Pflege von Kindern und anderen Familienmitgliedern.
Wenn der Wert der unbezahlten Arbeit von Frauen zu den Durchschnittslöhnen hinzugerechnet würde, würde die Lohnlücke zwischen den beiden Geschlechtern weitgehend verschwinden, so Naoko Kuga, leitende Forscherin am NLI Research Institute. Für Frauen beträgt dieser Betrag rund 2 Millionen Yen pro Person.
Betrachtet man die Daten nach Altersgruppen, war bei den kindererziehenden Generationen im Alter von 20 bis 44 Jahren das theoretische Gehalt der Frauen größer als das der Männer, wenn unbezahlte Arbeit berücksichtigt wurde. Bei den 45- bis 59-Jährigen blieb das theoretische Gehalt der Männer größtenteils höher, da Männer dieses Alters eher in besser bezahlten regulären Jobs beschäftigt sind als Frauen, da sie den Großteil der Führungspositionen des Landes innehaben.
Reiko Yamamoto arbeitet Vollzeit als Physiotherapeutin und kümmert sich um ihre vier Kinder. Yamamoto, die in Ebina ebenfalls in der Nähe von Yokohama in der Präfektur Kanagawa lebt, sagt, sie habe ein erfülltes Leben, aber ihr Gehalt sei niedrig. Selbst wenn sie den Wert ihrer unbezahlten Arbeit zu ihrem Lohn hinzurechnen würde, würde ihre Entlohnung nicht das Niveau der ihres Mannes erreichen, sagte sie.
“In Wirklichkeit arbeite ich aber genug, um 30% mehr als mein Mann bezahlt zu bekommen”, sagte sie.
Die Zahl der Doppelverdienerhaushalte in Japan ist im Laufe der Jahre auf 12,6 Millionen gestiegen, etwa doppelt so viele wie die Zahl der Einverdienerhaushalte, in denen in der Regel die Männer die Alleinverdiener sind. Aber die Zeit, die Frauen mit Hausarbeit verbringen, bleibt etwa viermal so hoch wie bei Männern.