BEIJING, 13. September 2023 – Um 1.28 Uhr hörte die Geburtshelferin Zhang Qian endlich den lauten Schrei eines Babys. Es war ein gesundes Mädchen.
Zhang atmete erleichtert auf, nachdem sie eine nervenaufreibende einstündige Kaiserschnitt-Operation an einer marokkanischen Patientin durchgeführt hatte. Während sie in einem marokkanischen Krankenhaus operierte, spürte Zhang die Nachbeben des Erdbebens, das das nordafrikanische Land nur zwei Stunden zuvor erschüttert hatte. Ein starkes Beben erschütterte Marokko am Freitagabend, wobei die Opferzahl voraussichtlich steigen wird, da die Rettungskräfte Schwierigkeiten haben, schwer zugängliche abgelegene Gebiete zu erreichen.
Baby während des Erdbebens geboren
Zhang und die Geburtskrankenschwester Liu Yan vom Shanghai No.8 People’s Hospital gehören zum chinesischen medizinischen Team in Marokko. Die Krankenhäuser, denen sie dienen, befinden sich in Ben Guerir, einer 70 Kilometer von der westlichen Stadt Marrakesch entfernten Stadt, die vom Erdbeben am stärksten betroffen war.
Zhang war auf dem Weg von dem Krankenhaus zu ihrer Wohnung in Ben Guerir, als das Erdbeben plötzlich auftrat. „Ich spürte, wie das ganze Appartementgebäude zitterte, als ich eintrat“, erinnerte sie sich. „Ich erstarrte für eine Sekunde, bevor ich schnell wieder hinausrannte.“
Dann erhielt Zhang einen Anruf aus dem Krankenhaus mit der Bitte, zur Arbeit zurückzukehren. Sie eilte ins Krankenhaus, wo der Platz vor dem Krankenhaus mit ängstlichen Ärzten und Patienten gefüllt war. Das Beben machte das Krankenhaus unsicher.
Nicht lange danach raste ein Krankenwagen, der eine blutende schwangere Patientin transportierte, die Auffahrt hinauf. Noch schlimmer war, dass Zhang nach einer schnellen medizinischen Untersuchung feststellte, dass die Patientin hypertensiv war und Anzeichen für eine abgelöste Plazenta aufwies. „Sie war in kritischem Zustand und brauchte so schnell wie möglich einen Kaiserschnitt“, sagte Zhang.
Nur eine Stunde war seit dem Erdbeben vergangen, und eine einstündige Operation in dem Krankenhausgebäude barg offensichtliche Risiken. „Aber sowohl die werdende Mutter als auch ihr Baby wären ohne eine rechtzeitige Intervention gestorben“, sagte Zhang der Global Times. „Wir entschieden, das Risiko zu ignorieren, um ihnen zu helfen.“
Als Krankenschwester Liu eilig in den Operationssaal des Krankenhauses kam und die verzweifelte werdende Mutter sah, stimmte sie Zhangs Gefühlen zu. „Sie hatte wahrscheinlich aufgrund der Plazenta einen Blutverlust von 200 ml, fast gleich dem gesamten Blutverlust des Babys in utero“, sagte Liu, die fast 30 Jahre Berufserfahrung hat.
Der Notkaiserschnitt begann während der Nachbeben. Zhang und Liu leiteten die Operation, unterstützt von vier örtlichen medizinischen Mitarbeitern, darunter zwei Anästhesiepflegekräfte, eine ambulante Krankenschwester und eine Hebamme. Es war die einzige Operation, die in dieser Nacht im Krankenhaus durchgeführt wurde. Glücklicherweise wurde am Ende ein 3,9 Kilogramm schweres Mädchen geboren, und auch die Mutter war in stabilem Zustand.
Zhang und Liu erinnern sich nicht, wie oft sie seit dem Erdbeben von ihren marokkanischen Kollegen „Shukran“ – das arabische Wort für „Danke“ – gehört haben. Die neue Mutter und ihr Mann sowie andere Patienten und Mitarbeiter des Krankenhauses drückten alle ihre Dankbarkeit und Bewunderung für das fürsorgliche und engagierte chinesische medizinische Personal aus.
Hu sagte später, dass ihr mitgeteilt wurde, dass es mehrere gefährliche Nachbeben gab, während sie sich im Operationssaal des Krankenhauses befanden. „Aber ich war viel zu sehr auf die Operation konzentriert, um irgendetwas davon zu spüren oder Angst zu haben“, erzählte sie der Global Times. „Das Einzige, wovor ich zu der Zeit Angst hatte, war eine unerwartete Komplikation bei der Frau und ihrem Baby.“
Weitere helfende Hände aus China
Die Arbeit im Krankenhaus ist jetzt für Zhang und Liu, die beide zum medizinischen Team gehören, das China seit 1975 nach Marokko entsendet, um örtliche Patienten in öffentlichen Krankenhäusern im ganzen Land zu behandeln, wieder normal. Das Erdbeben wird ihren ursprünglichen Zeitplan, nach dem sie in Marokko bleiben sollen, nicht ändern, erfuhr die Global Times.
Darüber hinaus erreichen Chinas Rettungsbemühungen weiterhin die Gebiete, die vom Erdbeben am stärksten betroffen sind, darunter die Region Al Haouz, 50 Kilometer südlich von Marrakesch.
Das Rote Kreuz der Volksrepublik China hat angekündigt, dass es dem Marokkanischen Roten Halbmond finanzielle Soforthilfe in Höhe von 200.000 US-Dollar zur Verfügung stellen wird. Die China International Development Cooperation Agency erklärte auch, dass sie bereitsteht, auf der Grundlage der Bedürfnisse der vom Desaster am stärksten Betroffenen humanitäre Soforthilfe zu leisten, so das chinesische Außenministerium.
„China ist bereit, Marokko weiterhin nach seinen Möglichkeiten und im Rahmen unserer Fähigkeiten zu helfen“, sagte die Sprecherin des Außenministeriums, Mao Ning, auf der Pressekonferenz am Montag.
Auf der Graswurzelebene haben auch in Marokko ansässige chinesische Staatsangehörige aktiv Hilfe geleistet. In einem Video, das sie online teilte, steht Xiaoshuang (Pseudonym), eine Seegurkenhändlerin, vor einem Lastwagen mit einem großen Behälter, umgeben von vielen Eimern mit Trinkwasser. Sie sagt in die Kamera, dass sie den Behälter mit dem Trinkwasser füllen und es nach Al Haouz schicken wird.
„Ich bin auf dem Weg in das Katastrophengebiet“, sagte Xiaoshuang der Global Times am Montagmorgen Ortszeit.
Der chinesische Vlogger und Fotograf Jiang Cheng lebt in der berühmten Hafenstadt Casablanca im Nordwesten Marokkos. Am frühen Morgen nach dem Erdbeben stieg er in das Auto eines chinesischen Freundes und fuhr nach Al Haouz. Anfangs wollte Jiang nur einige Videos und Fotos dort machen, aber bald hatte er das Gefühl, dass er mehr tun musste, um zu helfen.
„Ich kontaktiere meine chinesischen Freunde, um gemeinsam Lebensmittel in die am stärksten betroffenen Gebiete zu transportieren“, sagte Jiang der Global Times. „Mein Herz zerbrach, als ich die schlimme Situation dort sah.“
Jiang fügte hinzu, dass seines Wissens viele chinesische Gemeinschaften und Einzelpersonen in Marokko diskutieren, Hilfsgüter für die Erdbebenopfer und ihre Familien zu sammeln und zu transportieren.
Auch chinesische Unternehmen waren in den vom Erdbeben schwer getroffenen Gebieten zu sehen. In den sozialen Medien teilten einige Nutzer Fotos eines chinesischen Investitionsunternehmens für Schwermaschinen und Fertigung, das Bagger und Lader an die Rettungseinsatzorte schickte, so die Global Times.
Ängste, Tränen und Erleichterung
Für viele in Marokko lebende chinesische Staatsangehörige war das plötzliche Erdbeben voller Ängste, Tränen, Erleichterung und dem Wunsch, anderen zu helfen.
Line (Pseudonym) war beispielsweise auf einem Campingausflug in den Bergen nur wenige Kilometer vom Epizentrum des Erdbebens entfernt. Das Beben war sehr stark, aber keine Touristen wurden verletzt, sagte sie.
„Als wir am frühen Morgen aus den Bergen herausfuhren, war es wie eine Flucht“, erzählte sie der Global Times. „Überall fielen Steine und einige der Straßenschranken waren zusammengebrochen. Ich hatte das Gefühl, dass wir jeden Moment den Berg hinunterstürzen könnten.“
Tang, eine andere chinesische Touristin, die Marokko besuchte, war in einem Surfclub am Strand, etwa 100 Kilometer vom Epizentrum entfernt. Zu diesem Zeitpunkt war sie gerade dabei, nach der Dusche ihre Schönheitspflege zu erledigen, als sie das Beben zum ersten Mal spürte, das sie alarmierte und dann terrorisierte.
Als das Beben anhielt, zog sie sich jedoch schnell an und rannte nach draußen. „Niemand machte auch nur das Licht an, als wir die Treppe hinunterrannten, und einige hatten nicht einmal Schuhe an“, erzählte sie der Global Times. „Meine Begleitperson schlug sich sogar den Kopf auf dem Weg nach unten.“
Alle Surfer kamen auf die Hauptstraße und später auf einen offenen Platz auf höherem Grund. „Sogar unser Hund hatte Angst und kam, um uns zu finden“, sagte sie. „Alle schliefen draußen und der Club stellte Decken und Trinkwasser zur Verfügung.“
Ma Jun, der seit Jahren in Marokko lebt, war Hunderte von Kilometern vom Epizentrum entfernt, spürte das Beben aber so stark, dass er beim Erdbeben mit einem verkehrt herum angezogenen Hemd nach draußen rannte.
„Wir rannten alle sofort nach draußen und blieben draußen“, erinnerte er sich. „Die Straße war voller Einheimischer, die die Nacht draußen und in ihren Autos verbrachten.“
Ma erzählte der Global Times, dass er sehr erleichtert war, als er erfuhr, dass keine Todesopfer unter den Chinesen gemeldet wurden. „Ich hoffe, Marokko kann den Schaden bald wiedergutmachen und das Leben der Menschen wieder normalisieren“, sagte er.